QUOTE (Boz @ Nov 27 2005, 06:33 AM)

One of my Japanese instructors said it was for when you were attacked when you were out shopping. A bundle under each arm

In the UK we have an invention called 'carrier bags'. They negate the need to carry your shopping as bundle. You can just put it all in your carrier bags. I have therefore altered the kata so that this movement is done from the 'carrier bag holding position' with your arms by your sides. Some people refer to this posture as 'yoi'.
Mick queried how to do the technique and not drop your shopping. To account for this I've further altered the kata so that you pass the shopping to your other hand before doing the backfist.
Really gentlemen, I'd have thought you could have worked this out for yourselves.
Mike